NJF Team¿Italiano? ¿Francés? ¿Portugués? ¿Español? NO… Català
Barcelona es una ciudad multicultural donde destaca la diversidad de sonidos, pronunciaciones y acentos provenientes de diferentes partes del mundo. Sin embargo, Barcelona es la capital de la Provincia de Cataluña, una región con lengua propia que se extiende a otros territorios a su alrededor, incluyendo países europeos.
El catalán, como el español, es la lengua oficial en la provincia de Cataluña y cuyo origen viene del latín vulgar, es decir, del latín popularmente hablando en la calle. Es una lengua que tuvo mucha influencia del francés, italiano y castellano por lo que no es difícil confundir sus palabras con estos idiomas. El catalán tiene innumerables variantes que se han desarrollado en el resto de comunidades españolas como es el caso de la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares, la Franja Oriental del Aragón y una parte de la Región de Murcia. Por otro lado, se puede encontrar en Francia, en Italia y sobretodo, en Andorra donde es el idioma oficial.
En 1939, durante la época del dictador Franco en España, el uso del catalán fue prohibido en las calles por lo que se debía únicamente hablar castellano. La lengua catalana solo se utilizaba en casa y no era enseñada en las escuelas, razón por la cual fue una época que puso en riesgo su continuación entre las nuevas generaciones. Tras la caída de Franco y la llegada nuevamente del gobierno democrático, se logró recuperar la importancia de la lengua catalana dentro de la cultura de toda una región afianzada por sus costumbres y raíces propias.
Hoy en día, muchos catalanes admiran la manera en la cual los extranjeros se han abierto a conocer el idioma y lo han aprendido gracias a las facilidades que otorga el Ayuntamiento de Barcelona a través del Centro de Normalización Lingüística y a las diferentes escuelas de idiomas que se encuentran en la ciudad.
Aquí te dejamos algunas palabras para sorprender en catalán.
Bon dia Buenos Días
Si us plau Por favor
Merci Gracias
D´accord Ok, de acuerdo
Com va tot? ¿Cómo va todo?
Que hi vagi bé Que vaya bien
Pá amb tomaquet Pan con tomate (un clásico)
Bon profit Buen Provecho
Bona nit Buenas Noches
Fins després Hasta Luego
Adeu Adiós
Bona sort! (¡Buena suerte!)
Te invitamos a profundizar más sobre la cultura de Barcelona con «La Combinación 5 3 1«. ¡Conoce más!